-
1 остановка игры для отдыха
1) General subject: timeout for rest2) Makarov: time-out for restУниверсальный русско-английский словарь > остановка игры для отдыха
-
2 дом отдыха
1. rest homeостановка на отдых, привал — rest halt
без отдыха, без передышки — without rest
время отдыха; передышка — period of rest
2. rest houseдень отдыха, воскресенье — rest day
дать себе отдых; передохнуть — to rest oneself
-
3 каюта отдыха
остановка на отдых, привал — rest halt
без отдыха, без передышки — without rest
время отдыха; передышка — period of rest
Русско-английский военно-политический словарь > каюта отдыха
-
4 timeout for rest
-
5 rest
1. n покой, отдых; сонday of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье
without rest — без отдыха, без передышки
to take a rest — отдыхать; спать
2. n вечный покой, смертьto be at rest with one-s fathers — отойти к праотцам, уснуть вечным сном
3. n перерыв, пауза, передышкаrest halt — остановка на отдых, привал
4. n воен. положение «вольно»parade rest — строевая стойка «вольно»
5. n неподвижность6. n место отдыха, клубtake rest — отдыхать; отдохнуть
rest day — день отдыха, воскресенье
7. n спец. упор, опора8. n тех. суппорт; люнет9. n муз. пауза10. n стих. цезура11. v отдыхать; лежать; спать12. v лежать, покоитьсяclouds resting on mountain tops — облака, лежащие на вершинах гор
thigh rest suspension — вис лежа прогнувшись на н.ж. хватом за в.ж.
13. v отдыхать, не работатьI need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть
14. v давать отдых, покойto rest oneself — дать себе отдых; передохнуть
they stopped at the wayside cafe to rest themselves — они остановились у придорожного кафе, чтобы немного передохнуть
15. v быть спокойным, не волноватьсяhe could not rest till he got his wish — он не мог успокоиться, пока не добился своего
you may rest assured — вы можете быть уверены ; вы можете не беспокоиться
16. v класть; прислонять17. v обосновывать18. v опираться; покоиться19. v возлагать20. v быть возложенным; лежать21. v оставаться без измененийlet the matter rest — оставим так, как есть; не будем больше об этом говорить
the matter cannot rest here — этим дело ещё не кончается; этим нельзя ограничиться
22. v с. -х. быть под паром, паровать23. v с. -х. оставлять под паромlet rest — оставлять; оставленный
24. n остаток, остальноеfor the rest — что касается остального, что до остального
the rest — остаток; остальное
rest of — остаток; остальные; сальдо
25. n остальные; другиеthe rest of us — все, остальные
26. n фин. остаток, остающаяся сумма27. n фин. резервный фондСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. break (noun) break; intermission; recess; respite; time-out3. remainder (noun) balance; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; surplus4. repose (noun) calm; discontinuance; ease; leisure; lull; quietude; relaxation; repose; requiescence; stillness5. breathe (verb) breathe; lay off; lie by; spell6. doze (verb) doze; sleep; slumber7. found (verb) base; bottom; build; establish; found; ground; predicate; root in; seat; stay8. lie (verb) consist; dwell; exist; inhere; lie; lie down; recline; repose; reside; retire; stretch out9. linger (verb) linger; pause; stop; tarry10. relax (verb) drowse; lounge; nod; recuperate; relax; rest up; snooze; stretch; unbend; unlax; unwindАнтонимический ряд:continue; labor; whole; work -
6 rest
-
7 детский отдых
-
8 foot rest
-
9 arm rest
-
10 curve-forming rest
1. копировальный суппорт2. суппорт для обтачивания криволинейных поверхностейEnglish-Russian big polytechnic dictionary > curve-forming rest
-
11 time out
(спортивное) минутный перерыв;
тайм-аут - * for rest остановка игры для отдыха - * for substitution перерыв для замены игроков короткий перерыв (в работе и т. п.) ;
передышка, перекур и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > time out
-
12 time-out
ˈtaɪmˈaut сущ. перерыв (в работе, спортивных играх и т. п.) (спортивное) минутный перерыв;
тайм-аут - * for rest остановка игры для отдыха - * for substitution перерыв для замены игроков короткий перерыв (в работе и т. п.) ;
передышка, перекур и т. п. time-out перерыв (в работе, спортивных играх и т. п.) ~ вчт. тайм-аутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-out
-
13 time out
time out
1> _спорт. минутный перерыв; тайм-аут
_Ex:
time out for rest остановка игры для отдыха
_Ex:
time out for substitution перерыв для замены игроков
2> короткий перерыв (в работе и т. п.); передышка, перекур
и т. п. -
14 timeout
time-out
1> _спорт. минутный перерыв; тайм-аут
_Ex:
time-out for rest остановка игры для отдыха
_Ex:
time-out for substitution перерыв для замены игроков
2> короткий перерыв (в работе и т. п.); передышка, перекур
и т. п. -
15 time(-)out
[͵taımʹaʋt] (ń)1. спорт. минутный перерыв; тайм-аут2. короткий перерыв (в работе и т. п.); передышка, перекур и т. п. -
16 time(-)out
[͵taımʹaʋt] (ń)1. спорт. минутный перерыв; тайм-аут2. короткий перерыв (в работе и т. п.); передышка, перекур и т. п. -
17 time-out for rest
Макаров: остановка игры для отдыха -
18 timeout for rest
Общая лексика: остановка игры для отдыха -
19 timeout
спорт. минутный перерыв; тайм-аут -
20 индивидуальный отдых
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальный отдых
См. также в других словарях:
База отдыха Виктория — (Melekyne,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: улица Безуха 30 … Каталог отелей
have a rest — отдыхать they were enjoying a rest and a fag они отдыхали и курили day of rest день отдыха, выходной день, воскресенье timeout for rest остановка игры для отдыха to rest after a meal отдыхать после еды period of rest время отдыха; передышка … English-Russian travelling dictionary
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Fallout of Nevada — Разработчик FoN Nobody’s Nail Machine … Википедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Олд Трафорд — Координаты: 53°27′46.99″ с. ш. 2°17′28.77″ з. д. / 53.463053° с. ш. 2.291325° з. д. … Википедия
Олд Траффорд (стадион) — Координаты: 53°27′46.99″ с. ш. 2°17′28.77″ з. д. / 53.463053° с. ш. 2.291325° з. д. … Википедия
Пятигорск — Город Пятигорск Флаг Герб … Википедия
Silent Hill 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 2 Североамериканская обложка игры с изображением Анжелы Ороско и логотипа проекта … Википедия
Олд Траффорд — Олд Траффорд … Википедия
SimCity 4: Rush Hour — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия